الموسوعة المسيحية العربية ج2


فلا يخرج إلا بالصلاة والصوم

متى 17

21 وأما هذا الجنس فلا يخرج إلا بالصلاة والصوم

الفقرة (21:17) بإنجيل متى هي مُضافة بيد الناسخ كتحريف لذلك الفاتيكان ترك تلك الفقرة فارغة بدون كلام لأنها فقرة مُزورة ..هي بالفعل مذكورة بإنجيل مرقص (29:9) .. وذكر ايضا الفاتيكان أن إنجيل مرقس لم يذكر (الصوم) وقال أنها كلمة تم إضافتها بيد الناسخ في بعض المخطوطات المتقدمة ، اما المخطوطات المبكرة فليست موجودة

مرقس 9

29 فقال لهم: هذا الجنس لا يمكن أن يخرج بشيء إلا بالصلاة والصوم

الفاتيكان وبعض الترجمات الأخرى (ASV)  (AMP)  (CEB) (ESV) (ERV) (NLT) لم تضيف (الصوم) ، وراجع ايضا النسخة اليونانية (WHNU) (SBLGNT)

مرقس (29:9)

He said to them, “This kind can only come out through prayer”

القصة مذكورة في {متى17(14-21)} و {مر9(14-29)} و {لوقا9(37-43)} .. إلا أن لوقا لم يذكر تلك الفقرة نهائيا .

واضح أن الناسخ أحب أن يطابق الأناجيل ببعضها البعض بصرف النظر عن كون تلك الإضافات مذكورة بالمخطوطات القديمة أم لا ..

تحريف متى 17

Advertisements

%d مدونون معجبون بهذه: